Двама заклети картоиграчи измислят план как да оберат на покер най-големия майстор на тази игра – Хиената. Доколко обаче всеки от тях може да вярва на другия? Може ли изобщо да се вярва на друг човек в един свят, пълен с мошеници, където измамата се е превърнала в начин на живот.

В книгата са включени и също толкова хапливите и изобличаващи повести Празното пространство и Санаториумът на доктор Господов, които придружават Портретът на моя двойник и в първото му издание. Санаториумът на доктор Господов разказва сюжета, който стои в основата на пиесата на Георги Марков Да се провреш под дъгата. 

За разлика от дръзкия езиков експериментатор Йордан Радичков, чийто гротескен и митотворчески „магически реализъм“ руши традиционни наративни поетики, новаторството на Марков не е в поетиката и езиковото експериментаторство, а концептуално. Георги Марков се стреми да демаскира социалния фалш на съвременната му действителност.
Светлозар Игов