Новият \"Български тълковен речник\" предлага на своите читатели значителна част от общо употребяваната българска лексика, чието познаване и правилна употреба са необходима предпоставка за изграждане на езикова култура.
Тълкуванията на думите, включени в речника, са съобразени с изискванията на съвременната лексикографска практика. Без да са многословни, те дават възможност за правилно осмисляне на значенията на думите, което би довело до точното им използване.
С предимство са включени новите думи и значения, които отразяват динамиката на българската лексика.
Чуждите думи, навлезли в езика ни през последното десетилетие, също са намерили място. 
\"Български тълковен речник\" е съвременен, практичен и необходим лексикографски справочник не само за ученици и студенти, но и за всички, които проявяват интерес към българското словно богатство.