Комисар Карл Мьорк, ръководителят на копенхагенския Отдел „Q“ за студени досиета, се изправя пред най-тежкото си предизвикателство досега - тъмното, проблемно минало на член на неговия екип се преплита със зловещо неразкрито убийство.\r\n\r\nВ парк в Копенхаген е открито тялото на възрастна жена. Обстоятелствата около деянието имат поразителна прилика с друг неразрешен случай отпреди повече от десетилетие, но връзката между двете жертви обърква полицията. Междувременно в града някой е вдигнал мерника на група млади жени. Нападенията изглеждат случайни и все пак дали тези брутални прояви на насилие не са свързани? Върху плещите на комисар Карл Морк се пада товарът да разнищи мистерията.\r\n\r\nКарл и неговият екип са под натиск да постигнат резултати - да не покрият очакванията на началниците би довело до края на Специален отдел „Q“. Разрешаването на случая обаче не е единствената им грижа. Миналото на Розе я е застигнало и я е довело до състояние на психическа развалина - минало, в чиито сенки се таи ужасно престъпление. От Карл, Асад и Гордън зависи да разобличат насилствената истина в сърцето на детството на Розе, преди да е станало твърде късно.