Помагалото улеснява учителя, като му дава готов универсален инструмент за текуща и цялостна проверка на резултатите от обучението, независимо с какъв учебник работи. То е част от поредица. Чрез него се проверяват и оценяват знанията и уменията, които третокласниците придобиват след всеки от основните раздели в обучението по български език и литература. По този начин системно се проследява темпът на езиково развитие на всеки от учениците през цялата учебна година.
Помагалото съдържа 10 самостоятелни работи, всяка от които е в два варианта, за да може да се работи по групи.

По преценка на учителя третокласникът може да изпълнява и двата варианта: единия - за проверка на наученото, а другия - за упражнение и обобщение. Помагалото може да послужи успешно и на родители, които искат да проследяват системно напредъка на своите деца. Може да се използва и за самостоятелна дейност на ученика - под формата на упражнения за затвърдяване на наученото.

Втората част на помагалото съдържа указания за проверяващия, като за всяка самостоятелна работа са предложени по 3 таблици:

\r\n
• първата е с точни и ясни критерии за оценяване на диктовката;
\r\n
• втората е за оценяване на всички задачи от самостоятелната работа;
\r\n
• третата е скала за приравняване на общия брой точки към оценка.
\r\n

Под всяка самостоятелна работа за ученика и в третата таблица за проверяващия са написани качествени оценки. Всяка от тези оценки има подкрепящ характер и стимулира стремежа на третокласника към по-висок резултат. 

Самостоятелна работа № 1 - Входно ниво
Самостоятелна работа № 2 - Пряко и преносно значение на думите. Синоними
Самостоятелна работа № 3 - Сродни думи. Корен на думите
Самостоятелна работа № 4 - Представки
Самостоятелна работа № 5 - Съществителни и прилагателни имена
Самостоятелна работа № 6 - Лични местоимения и глаголи
Самостоятелна работа № 7 - Части на речта
Самостоятелна работа № 8 - Възклицателни и подбудителни изречения
Самостоятелна работа № 9 - Изречения в българския език
Самостоятелна работа № 10 - Изходни ниво
Отговори
Текстове на диктовките в самостоятелните работи
Указания за оценяване на самостоятелните работи
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 1 - Входно ниво
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 2 - Пряко и преносно значение на думите. Синоними
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 3 - Сродни думи. Корен на думите
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 4 - Представки
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 5 - Съществителни и прилагателни имена
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 6 - Лични местоимения и глаголи
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 7 - Части на речта
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 8 - Възклицателни и подбудителни изречения
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 9 - Изречения в българския език
Таблици за проверка и оценка на Самостоятелна работа № 10 - Изходни ниво
Проследяване на напредъка